Page 237 - Ahrweiler Mundart ABC

H
Handtuch Heft herein/hinein
– Handdoch n – Häff n – erenn
hängen heilig Hergott
– hange – hellesch – Herrjott m
Hanswurst Heiligabend Herr
– Hanswuesch m – Helleschovend m – Hea m
hantieren Heilige herum
– frößele – Helleje f – eröm
hart Heinrich herumkommen
– hatt – Hain/Dreckes – erömkun
hartherzig heiraten herumreichen
– hatthätzech – heijerode – erömräcke
hartleibig heizen herumtappen
– hattdressesch – stoche – erömtalepe
hastig Hemd herumtreiben
– hööstesch – Hemp n – erömdreive
Hauptsache Hemdsärmel herunter
– Haupsaach f – Hempsmaue f – eronde
Haus Henriette herunter tun
– Hous n – Jettsche – eronde doon
hausen herab/hinab/hinunter herunterkommen
– house – eraff – erondekun
Hausfrau heran Herz
– Housfrau f – eraan – Hätz
haushalten herauf Herzklopfen
– houshaale – erop – Hätzkloppe n
Haushälterin heraufkriechen heulen
– Houshäldesch f – eropkrouche – höile
Hausherr heraus heute
– Houshea m – erous – höck
häuslich herauslassen Hexenschuss
– höislesch – erouslooße – Hexeschoss m
Hausmannskost herausziehen Hilfe
- Housmannskoss – erouszeeje – Hölf f
Haustüre Herbst hinhalten
– Housdüe f – Härres m – dahaale
Hebamme Herbstferien hinken
– Kreimöhn f – Härresferije f – höppe
heben Herd hinten
– hävve – Head m – henne
Hefe Herde hintendran
– Häff f – Heade f – hennendraan
Hefeschnaps Herdplatte hintenheraus
– Häffe m – Headplaat f – hennenerous

235